-
Useful
Why travel insurance if I already have the European Health Insurance Card?
I will not get travel insurance. What can possibly happen – I have travelled before, nothing has ever happened; and if I should really need medical assistance, I will have my European Health Insurance Card with me?!
-
Полезный
Зачем мне страхование путешествия – у меня же есть Европейская карта медицинского страхования?
Я не собираюсь делать страхование путешествия. Что там вообще может случиться — бывал там и раньше, никогда ничего не происходило; а если мне действительно понадобится медицинская помощь, у меня же с собой будет Европейская карта медицинского страхования?!
-
Kasulik
Milleks reisikindlustus – mul on ju Euroopa ravikindlustuskaart?
Ma ei hakka reisikindlustust tegema. Mis seal ikka juhtuda saab – ennegi käidud, midagi pole kunagi juhtunud; ja kui tõesti peaks arstiabi vaja olema, siis Euroopa ravikindlustuskaart on mul ju kaasas?!
-
Путешествие с питомцами: 6 практических советов
Летом люди часто думают об отпуске, поездках на выходные и дальних путешествиях за границу. Перед владельцами домашних животных часто возникает трудная дилемма: отправиться в путешествие и разбить сердце своего пушистого друга или пропустить поездку и использовать время отдыха со своей собакой или кошкой по максимуму. Однако в последнее время все больше и больше людей выбирают третий вариант и берут своих питомцев с собой, куда бы они ни отправились. Путешествие с твоим пушистым компаньоном может обогатить опыт, который останется в памяти навсегда. Но это также требует довольно тщательного планирования и подготовки.
-
Lemmikloomaga reisimine: 6 praktilist soovitust
Suvi on puhkuste, nädalalõpusõitude ja pikemate välisreiside aeg. Lemmikloomaomanikud seisavad sel ajal sageli paraja dilemma ees – kas nautida vabadust ja minna reisile, jättes oma lemmiklooma seniks kellegi teise hoolde, või loobuda reisist ja veeta puhkus mõnusasti kodus, jäädes oma koera või kassi juurde. Üha enam otsustatakse hoopis kolmanda variandi kasuks – lemmikloom võetakse endaga kaasa, kuhu iganes siis ka minek poleks. Reis oma neljajalgse sõbraga võib olla südantsoojendav ja jääda kauaks meelde. Samas nõuab see hoolikat planeerimist ja ettevalmistusi, et kõik reisisellid oleks rahul.